自述

用栅栏围成直径10米,宽0.5米的环形跑道。五只山羊分别在身后拉一架小车,车上放置草料,在环形跑道中只能沿顺时针方向运动。

前提:每只羊只能吃到前面羊身后小车上的草料。

可能性:如果每只羊有相同的进取心且体力相当,在同一时段内追逐前面的羊。将没有一只羊能吃到草料。

机遇:无论什么原因,一旦有一只羊慢下来,或停滞不前将给后面每只羊提供了进食的机会。

遗憾:一旦进食开始,总有一只羊吃不到东西。

理想的解决方案:分阶段、打配合,互相喂食。

评论

在这个作品中,萧昱用与广州“五羊之城”谐意的方式,在一个封闭的空间轨道中,把五只拉着小车的山羊放置在轨道中,每个小车中是山羊必须食用的青草,这样,当每只羊拼命要缩短与前面的山羊的距离,以便能食用到饲料的时候,它同时也了拉大自己与后面的那种山羊的距离。这实际上是一个连锁的反映,每只山羊在拼命追求前面的目标的时候,它也同时给在位于自己后面的,把它作为目标对象的同伴制造了距离障碍。所以,在这个环形的结构中,与他者的“距离”将是这五只山羊能否生存下去的唯一的决定因素。

 

摘自:吴鸿《距离:关于“心理与生理”、“虚拟与现实”、“正常与异常”的关系》,2003

资料

作品名称:五羊城

作品类型:装置。

作品材料:五只白山羊,圆形跑道,自制小车,草料,透明遮阳板

作品尺寸:高=145cm, 底部直径=1000cm

创作年代:2003年8月

展出地点:2003年《距离——广东美术馆当代艺术邀请展》广东美术馆 广州